Priestorovo a možno aj energeticky náročné by bolo urobiť systém prietočný cez nejaké ochladzovacie zariadenie. Mohla by to byť nejaká malá chladnička vo vnútri s nádobou vody, tá by bola s chovňou prepojená hadičkami a čerpadlom. Chcelo by to však čerpadlo napojiť na termostat, ktorý by ho spúšťal pri prehriatí vody. Prípadne dobre prepočítať objemy, aby ste axíkov nepodchladili

Posledná možnosť čo ma napadá, je asi najpraktickejšia a to je chladenie pomocou Peltierových článkov. Bežne sa využívajú pri počítačoch. Niečo o nich nájdete aj tuto:
http://www.odbornecasopisy.cz/index.php ... ment=30765